寧吉喆:一季度我國經(jīng)濟(jì)運(yùn)行開局良好一季度我國經(jīng)濟(jì)運(yùn)行開局良好 今年一季度,面對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的國際國內(nèi)環(huán)境和疫情考驗(yàn),在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,各地區(qū)各部門鞏固拓展疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展成果,科學(xué)精準(zhǔn)實(shí)施宏觀政策,推動(dòng)我國經(jīng)濟(jì)恢復(fù)取得明顯成效,經(jīng)濟(jì)運(yùn)行穩(wěn)中加固、穩(wěn)中向好,交出了一份靚麗的開局答卷,為確保“十四五”開好局起好步、以優(yōu)異成績(jī)慶祝中國共產(chǎn)黨百年華誕打下了良好基礎(chǔ)。 一、政策效應(yīng)持續(xù)顯現(xiàn),宏觀經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)向好 今年以來,各方面認(rèn)真貫徹落實(shí)黨中央、國務(wù)院決策部署,統(tǒng)籌推進(jìn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作,宏觀政策保持連續(xù)性穩(wěn)定性可持續(xù)性,保持對(duì)經(jīng)濟(jì)恢復(fù)的必要支持,積極的財(cái)政政策落地見效,穩(wěn)健的貨幣政策精準(zhǔn)發(fā)力,就業(yè)優(yōu)先政策繼續(xù)強(qiáng)化,我國全產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢(shì)與國內(nèi)外需求有效銜接,促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)運(yùn)行持續(xù)穩(wěn)定恢復(fù),經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、就業(yè)、物價(jià)、國際收支四大宏觀指標(biāo)總體向好。 經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)。在內(nèi)生動(dòng)力增強(qiáng)、市場(chǎng)需求改善、上年同期基數(shù)較低以及就地過年等因素的共同作用下,今年一季度我國經(jīng)濟(jì)同比增速較高。初步核算,一季度國內(nèi)生產(chǎn)總值249310億元,同比增長(zhǎng)18.3%。看經(jīng)濟(jì)恢復(fù)情況,既要看同比,又要看環(huán)比,還要看兩年平均值。一季度,我國國內(nèi)生產(chǎn)總值比上年四季度環(huán)比增長(zhǎng)0.6%;比2019年同期增長(zhǎng)10.3%,兩年平均增長(zhǎng)5.0%,接近常年增長(zhǎng)水平。放眼全球,我國經(jīng)濟(jì)恢復(fù)仍走在世界前列,一季度經(jīng)濟(jì)增速繼續(xù)領(lǐng)跑主要經(jīng)濟(jì)體。 就業(yè)形勢(shì)穩(wěn)定。在就業(yè)優(yōu)先政策特別是促進(jìn)高校畢業(yè)生、農(nóng)民工等重點(diǎn)群體就業(yè)措施的作用下,居民就業(yè)繼續(xù)擴(kuò)大,調(diào)查失業(yè)率穩(wěn)中有降。一季度,全國城鎮(zhèn)新增就業(yè)297萬人,同比增加68萬人,完成全年目標(biāo)任務(wù)的27%;全國城鎮(zhèn)調(diào)查失業(yè)率平均為5.4%,同比下降0.4個(gè)百分點(diǎn),其中3月份為5.3%,同比、環(huán)比分別下降0.6、0.2個(gè)百分點(diǎn)。 物價(jià)總體平穩(wěn)。我國工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)能力較強(qiáng),重要民生商品供給保障有力,促進(jìn)了市場(chǎng)價(jià)格總水平保持穩(wěn)定。一季度,居民消費(fèi)價(jià)格同比持平。在市場(chǎng)需求回暖的帶動(dòng)下,3月份居民消費(fèi)價(jià)格由上月下降0.2%轉(zhuǎn)為上漲0.4%。 國際收支改善。一季度,貨物進(jìn)出口順差7593億元,保持較高規(guī)模。國際社會(huì)對(duì)我國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展前景看好,外國投資者在華投資增加。一季度,我國實(shí)際利用外資3025億元,同比增長(zhǎng)39.9%,比2019年同期增長(zhǎng)24.8%。外匯儲(chǔ)備規(guī)模穩(wěn)中有升。3月末,外匯儲(chǔ)備余額31700億美元,同比增加1094億美元。同時(shí),財(cái)政金融保持平穩(wěn)運(yùn)行。一季度,全國一般公共預(yù)算收入同比增長(zhǎng)24.2%,比2019年同期增長(zhǎng)6.4%。3月末,廣義貨幣供應(yīng)量(M2)余額同比增長(zhǎng)9.4%。宏觀指標(biāo)的良好表現(xiàn)充分證明,我國經(jīng)濟(jì)實(shí)力強(qiáng)、底盤穩(wěn),具有強(qiáng)大韌性和巨大潛能,經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期向好的基本面不斷顯現(xiàn)。 二、生產(chǎn)需求繼續(xù)改善,供需聯(lián)系日益加強(qiáng) 一季度,我國經(jīng)濟(jì)不僅保持了生產(chǎn)供給率先增長(zhǎng)的基本格局,而且呈現(xiàn)出市場(chǎng)需求跟進(jìn)恢復(fù)的良好態(tài)勢(shì),支持經(jīng)濟(jì)發(fā)展的供需兩側(cè)因素都發(fā)揮了積極作用,經(jīng)濟(jì)循環(huán)逐步暢通,有力地促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)恢復(fù)。 三次產(chǎn)業(yè)持續(xù)發(fā)展。從農(nóng)業(yè)看,目前全國主要農(nóng)區(qū)氣候條件總體有利,春耕春播進(jìn)展順利,冬小麥總體長(zhǎng)勢(shì)略好于常年。在國家扶持糧食生產(chǎn)政策有力等因素帶動(dòng)下,農(nóng)民種糧積極性較高,全國玉米、稻谷意向種植面積穩(wěn)中有增。畜牧業(yè)生產(chǎn)持續(xù)恢復(fù),一季度末生豬存欄同比增長(zhǎng)29.5%。從工業(yè)看,就地過年效應(yīng)顯現(xiàn),企業(yè)開工時(shí)間比往年有所提前,員工到崗上班相應(yīng)增多,對(duì)生產(chǎn)起到了提振作用。一季度,規(guī)模以上工業(yè)增加值同比增長(zhǎng)24.5%,環(huán)比增長(zhǎng)2.01%,兩年平均增長(zhǎng)6.8%,高于近年來增長(zhǎng)水平。從服務(wù)業(yè)看,生產(chǎn)經(jīng)營逐步恢復(fù)向好。一季度,服務(wù)業(yè)增加值同比增長(zhǎng)15.6%,兩年平均增長(zhǎng)4.7%;服務(wù)業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率達(dá)到50.9%。 三大需求穩(wěn)步恢復(fù)。從消費(fèi)看,隨著國內(nèi)疫情得到有效控制和消費(fèi)環(huán)境不斷優(yōu)化,居民消費(fèi)持續(xù)回補(bǔ),繼前期多個(gè)領(lǐng)域消費(fèi)恢復(fù)后,今年3月份餐飲等密切接觸性消費(fèi)明顯改善,實(shí)體店經(jīng)營顯著回升,消費(fèi)市場(chǎng)恢復(fù)步伐加快。一季度,社會(huì)消費(fèi)品零售總額同比增長(zhǎng)33.9%,兩年平均增長(zhǎng)4.2%;其中3月份增長(zhǎng)34.2%,兩年平均增長(zhǎng)6.3%,比1—2月份加快3.1個(gè)百分點(diǎn)。從投資看,補(bǔ)短板、強(qiáng)弱項(xiàng)、上水平,資金、土地等要素跟著項(xiàng)目走,有效投資繼續(xù)擴(kuò)大。一季度,固定資產(chǎn)投資(不含農(nóng)戶)同比增長(zhǎng)25.6%,兩年平均增長(zhǎng)2.9%,其中基礎(chǔ)設(shè)施投資和民間投資總量均超過2019年同期水平。一季度,高技術(shù)產(chǎn)業(yè)投資同比增長(zhǎng)37.3%,兩年平均增長(zhǎng)9.9%,明顯快于全部投資。從出口看,穩(wěn)外貿(mào)政策持續(xù)發(fā)力,貨物貿(mào)易量增質(zhì)升。一季度,貨物進(jìn)出口總額8.5萬億元,同比增長(zhǎng)29.2%,兩年平均增長(zhǎng)9.8%;其中民營企業(yè)進(jìn)出口同比增長(zhǎng)42.7%,占比提升至46.7%,在外貿(mào)中的主力軍作用繼續(xù)顯現(xiàn)。 三、新動(dòng)能蓬勃發(fā)展,創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)不斷增強(qiáng) 一季度,在創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略的引領(lǐng)下,我國新技術(shù)新產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài)新模式加快成長(zhǎng),在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的作用繼續(xù)提升。 新的科技成果不斷涌現(xiàn)。今年以來,我國科技創(chuàng)新不斷實(shí)現(xiàn)新突破,首次火星探測(cè)任務(wù)“天問一號(hào)”成功實(shí)現(xiàn)環(huán)繞火星,長(zhǎng)征七號(hào)改遙二運(yùn)載火箭成功發(fā)射,載人航天工程空間站在軌建造任務(wù)穩(wěn)步推進(jìn),我國科研人員主導(dǎo)的國際團(tuán)隊(duì)研發(fā)出新型可編程光量子芯片,自主第三代核電機(jī)組“華龍一號(hào)”投入商業(yè)運(yùn)行,核電技術(shù)水平躋身世界前列。 新產(chǎn)業(yè)新產(chǎn)品快速增長(zhǎng)。從產(chǎn)業(yè)看,一季度,規(guī)模以上高技術(shù)制造業(yè)、裝備制造業(yè)增加值同比分別增長(zhǎng)31.2%、39.9%,兩年平均分別增長(zhǎng)12.3%、9.7%,增速明顯快于其他行業(yè)板塊。受醫(yī)療物資需求大增、疫苗量產(chǎn)上市等因素帶動(dòng),一季度醫(yī)藥制造業(yè)增加值同比增長(zhǎng)28.5%,兩年平均增長(zhǎng)12.0%。5G商用邁出堅(jiān)實(shí)步伐,截至3月底,三家基礎(chǔ)電信企業(yè)開通5G基站82萬個(gè)。從產(chǎn)品看,一季度新能源汽車、工業(yè)機(jī)器人等主要新興產(chǎn)品產(chǎn)量翻倍增長(zhǎng),微型計(jì)算機(jī)設(shè)備、集成電路等重要電子產(chǎn)品產(chǎn)量同比增速均超過60%。 新業(yè)態(tài)新模式加快發(fā)展。直播帶貨、在線診療、遠(yuǎn)程辦公等新模式成長(zhǎng)迅猛,線上消費(fèi)持續(xù)活躍。一季度,實(shí)物商品網(wǎng)上零售額同比增長(zhǎng)25.8%,兩年平均增長(zhǎng)15.4%,占社會(huì)消費(fèi)品零售總額比重達(dá)21.9%。快遞業(yè)務(wù)高速增長(zhǎng),日益成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新亮點(diǎn)。2021年快遞業(yè)務(wù)量突破200億件僅用時(shí)83天,比上年縮短45天。短視頻等應(yīng)用需求激增,移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)流量快速增長(zhǎng)。一季度,移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)累計(jì)流量同比增長(zhǎng)35.3%,其中通過手機(jī)上網(wǎng)的流量占比達(dá)到95.9%。 四、市場(chǎng)主體活力激發(fā),企業(yè)效益明顯改善 一季度,我國營商環(huán)境持續(xù)優(yōu)化,一系列助企惠企政策落地見效,上億市場(chǎng)主體享受到更多政策紅利,生產(chǎn)經(jīng)營狀況逐步改善,發(fā)展活力日益增強(qiáng)。 市場(chǎng)主體活躍度提升。“放管服”改革持續(xù)深化,“證照分離”改革全面推進(jìn),有效帶動(dòng)了各類市場(chǎng)主體大幅增加。稅務(wù)部門數(shù)據(jù)顯示,一季度全國新辦涉稅市場(chǎng)主體279.2萬戶,同比增長(zhǎng)86%。經(jīng)濟(jì)恢復(fù)促進(jìn)了企業(yè)產(chǎn)能利用水平明顯提升。一季度,全國工業(yè)產(chǎn)能利用率為77.2%,同比提高9.9個(gè)百分點(diǎn),為2013年以來同期最高值。 企業(yè)效益明顯好轉(zhuǎn)。受市場(chǎng)需求持續(xù)回暖、降本增效政策顯效以及上年同期低基數(shù)等因素影響,企業(yè)利潤(rùn)大幅增加。一季度,規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)利潤(rùn)總額同比增長(zhǎng)1.37倍,兩年平均增長(zhǎng)22.6%,九成以上行業(yè)利潤(rùn)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng),近四成行業(yè)利潤(rùn)翻番。企業(yè)盈利能力明顯提升。一季度,規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)營業(yè)收入利潤(rùn)率為6.64%,同比提高2.76個(gè)百分點(diǎn)。 市場(chǎng)預(yù)期穩(wěn)中向好。各類企業(yè)靈活主動(dòng)適應(yīng)形勢(shì)變化,積極把握國內(nèi)外市場(chǎng)機(jī)遇,發(fā)展信心進(jìn)一步增強(qiáng)。3月份,制造業(yè)采購經(jīng)理指數(shù)(PMI)為51.9%,比上月上升1.3個(gè)百分點(diǎn);非制造業(yè)商務(wù)活動(dòng)指數(shù)為56.3%,上升4.9個(gè)百分點(diǎn);綜合PMI產(chǎn)出指數(shù)為55.3%,上升3.7個(gè)百分點(diǎn)。從不同規(guī)模企業(yè)看,3月份大、中、小型企業(yè)制造業(yè)PMI均升至臨界點(diǎn)以上。 五、居民收入穩(wěn)步增長(zhǎng),民生保障力度加大 一季度,在“六穩(wěn)”、“六保”等政策作用下,我國城鄉(xiāng)居民持續(xù)增收,居民消費(fèi)穩(wěn)步改善,重點(diǎn)群體就業(yè)得到加強(qiáng),市場(chǎng)保供穩(wěn)價(jià)成效顯現(xiàn),民生投入繼續(xù)增加,增強(qiáng)了人民群眾的獲得感、幸福感、安全感。 居民收入恢復(fù)性增長(zhǎng)。穩(wěn)企業(yè)、保就業(yè)政策持續(xù)發(fā)力,工業(yè)、服務(wù)業(yè)穩(wěn)步恢復(fù)帶動(dòng)就業(yè)人員增加,為居民收入穩(wěn)定增長(zhǎng)打下扎實(shí)基礎(chǔ)。一季度,全國居民人均可支配收入同比實(shí)際增長(zhǎng)13.7%,兩年平均增長(zhǎng)4.5%,延續(xù)了上年二季度以來逐季提升的態(tài)勢(shì)。城鄉(xiāng)居民收入相對(duì)差距繼續(xù)縮小。一季度,農(nóng)村居民人均可支配收入同比實(shí)際增速快于城鎮(zhèn)居民4.0個(gè)百分點(diǎn)。 居民消費(fèi)繼續(xù)回升。一季度,全國居民人均消費(fèi)支出同比實(shí)際增長(zhǎng)17.6%,兩年平均增長(zhǎng)1.4%,扭轉(zhuǎn)了連續(xù)四個(gè)季度同比下降的局面。交通通信、教育文化娛樂等服務(wù)消費(fèi)支出快速恢復(fù)。一季度,全國居民人均服務(wù)性消費(fèi)支出同比增長(zhǎng)22.5%,快于居民人均消費(fèi)支出4.9個(gè)百分點(diǎn)。 “菜籃子”產(chǎn)品價(jià)格穩(wěn)中有降。生豬產(chǎn)能繼續(xù)恢復(fù),豬肉等食品供應(yīng)充足,市場(chǎng)保供穩(wěn)價(jià)成效顯著。一季度,食品價(jià)格同比上漲0.2%,漲幅比上年同期大幅回落20.1個(gè)百分點(diǎn)。其中,豬肉價(jià)格同比連續(xù)6個(gè)月下降,一季度平均下降12.5%。 重點(diǎn)群體就業(yè)保持穩(wěn)定。就業(yè)主體人群失業(yè)率下降。3月份,全國25—59歲就業(yè)主體人口城鎮(zhèn)調(diào)查失業(yè)率為4.8%,比上月下降0.2個(gè)百分點(diǎn),接近疫情前水平。農(nóng)民工外出規(guī)模逐步恢復(fù)。一季度末,全國外出務(wù)工農(nóng)村勞動(dòng)力達(dá)17405萬人,其中省內(nèi)流動(dòng)人數(shù)10352萬人,規(guī)模超過2019年同期水平。 民生補(bǔ)短板投入持續(xù)增加。聚焦民憂民困,農(nóng)業(yè)、教育、衛(wèi)生等領(lǐng)域投資快速增長(zhǎng)。一季度,第一產(chǎn)業(yè)、教育、衛(wèi)生投資同比分別增長(zhǎng)45.9%、27.0%、50.9%,兩年平均分別增長(zhǎng)14.8%、10.4%、22.3%。 六、保持經(jīng)濟(jì)運(yùn)行在合理區(qū)間,推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展 一季度,在國內(nèi)外環(huán)境復(fù)雜嚴(yán)峻、風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)有所增加的背景下,我國經(jīng)濟(jì)運(yùn)行開局良好來之不易。這些成績(jī)的取得,靠的是以習(xí)近平同志為核心的黨中央的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo),靠的是習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的科學(xué)指引,靠的是全黨全國各族人民的艱苦奮斗。在充分肯定成績(jī)的同時(shí),必須清醒地看到,去年同期基數(shù)低帶來不可比因素,當(dāng)前國際政治經(jīng)濟(jì)環(huán)境更加復(fù)雜,主要經(jīng)濟(jì)體寬松政策外溢影響加大,世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇不平衡帶來不確定性,國內(nèi)需求穩(wěn)步回升受到制約,部分服務(wù)業(yè)和小微企業(yè)恢復(fù)偏慢,就業(yè)結(jié)構(gòu)性矛盾繼續(xù)顯現(xiàn),民生領(lǐng)域短板猶存,原材料價(jià)格較快上漲等新情況新問題需要密切關(guān)注,經(jīng)濟(jì)恢復(fù)基礎(chǔ)尚不牢固。 面對(duì)經(jīng)濟(jì)恢復(fù)過程中的現(xiàn)實(shí)情況、新老問題,我們要以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo),按照中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議、全國兩會(huì)精神和《政府工作報(bào)告》部署,立足新發(fā)展階段,貫徹新發(fā)展理念,構(gòu)建新發(fā)展格局,兼顧當(dāng)前和長(zhǎng)遠(yuǎn),搶抓經(jīng)濟(jì)穩(wěn)中向好的寶貴時(shí)間窗口,著力推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展,持續(xù)鞏固“穩(wěn)”的基礎(chǔ)、積蓄“進(jìn)”的力量、守住“保”的底線,努力把經(jīng)濟(jì)運(yùn)行保持在合理區(qū)間,以優(yōu)異成績(jī)慶祝黨的百年華誕。 一是把握節(jié)奏精準(zhǔn)調(diào)控。保持宏觀政策連續(xù)性穩(wěn)定性可持續(xù)性,努力提高針對(duì)性有效性前瞻性,政策操作不急轉(zhuǎn)彎,把握好宏觀調(diào)控節(jié)奏力度。密切跟蹤監(jiān)測(cè)國內(nèi)外經(jīng)濟(jì)形勢(shì),深入研究新情況新問題,及時(shí)實(shí)施政策預(yù)調(diào)微調(diào)。提高科學(xué)精準(zhǔn)防控能力,加速推進(jìn)新冠疫苗免費(fèi)接種工作。 二是扎實(shí)辦好民生實(shí)事。做好重要民生產(chǎn)品保供穩(wěn)價(jià)工作,抓好春耕春播,確保糧食播種面積。加強(qiáng)價(jià)格監(jiān)測(cè)和預(yù)期引導(dǎo),加大對(duì)違法違規(guī)行為的打擊力度。強(qiáng)化就業(yè)優(yōu)先政策,加強(qiáng)農(nóng)民工、高校畢業(yè)生等重點(diǎn)群體就業(yè)幫扶。多渠道增加居民收入,切實(shí)增加低收入群體收入,繼續(xù)擴(kuò)大中等收入群體。 三是助力市場(chǎng)主體恢復(fù)元?dú)狻?/span>落實(shí)和優(yōu)化對(duì)小微企業(yè)、個(gè)體工商戶和先進(jìn)制造業(yè)的減稅政策,繼續(xù)提高中長(zhǎng)期貸款特別是制造業(yè)貸款比重。加快落實(shí)提高制造業(yè)企業(yè)研發(fā)費(fèi)用加計(jì)扣除比例政策,進(jìn)一步清理和規(guī)范涉企收費(fèi),加強(qiáng)原材料等市場(chǎng)調(diào)節(jié),緩解企業(yè)成本壓力。 四是著力激活內(nèi)需潛力。持續(xù)改善消費(fèi)環(huán)境,推動(dòng)消費(fèi)新模式發(fā)展。落實(shí)好提振汽車、家電等大宗消費(fèi)相關(guān)政策措施,推動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)和各類消費(fèi)業(yè)態(tài)深度融合。擴(kuò)大制造業(yè)設(shè)備更新和技術(shù)改造投資,加快推進(jìn)新型基礎(chǔ)設(shè)施、新型城鎮(zhèn)化、重大交通水利工程等“兩新一重”建設(shè)。 五是積極推進(jìn)產(chǎn)業(yè)綠色低碳轉(zhuǎn)型。按照如期實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰、碳中和目標(biāo)的要求,統(tǒng)籌安排低效和過剩產(chǎn)能退出,嚴(yán)控高耗能、高排放項(xiàng)目上馬,避免落后產(chǎn)能“死灰復(fù)燃”。加強(qiáng)污染防治和生態(tài)建設(shè),全面提高資源利用效率。同時(shí),推動(dòng)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)改造升級(jí),大力發(fā)展高技術(shù)產(chǎn)業(yè)和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè),加快培育新動(dòng)能新業(yè)態(tài),加快提升短缺商品供給能力。 六是堅(jiān)定不移深化改革開放。進(jìn)一步深化“放管服”改革,深入實(shí)施國企改革三年行動(dòng),優(yōu)化民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境,完善產(chǎn)權(quán)制度和要素市場(chǎng)化配置。加快實(shí)施貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展行動(dòng)方案,進(jìn)一步縮減外資準(zhǔn)入負(fù)面清單,積極推進(jìn)服務(wù)業(yè)開放。持續(xù)深化多雙邊經(jīng)貿(mào)合作,推動(dòng)共建“一帶一路”走穩(wěn)走深走實(shí)。 (國家發(fā)展改革委副主任兼國家統(tǒng)計(jì)局局長(zhǎng)、黨組書記 寧吉喆) |